From 14 to 16 May, a training session for educators took place in the Czech city of Brno, attended by 15 participants from five different countries – Slovakia, Czech Republic, Hungary, Spain, and Italy. One of the goals of this event was to receive feedback from participants regarding the handbook for educators.
The first day of the training, Tuesday, 14 May, was dedicated to the arrival of all participants. In the afternoon, an introductory meeting was held where participants introduced themselves, familiarized themselves with the project, and reviewed the schedule for the following days. The evening was reserved for a cultural program with the group in the city of Brno.
The second day, Wednesday, 15 May, was the main and most challenging day of the training. The morning was devoted to intensive educational activities and workshops. Throughout the day, we engaged in discussions about potential changes and improvements to the handbook for educators. Thanks to our partners, we received valuable feedback and new perspectives on various topics. This day highlighted the importance of collaboration and teamwork in achieving common goals. After a lunch break, there was a tour of the Teiresiás Center, and the training continued until 16:30. Despite the demanding schedule, we found time for a joint tour of Brno, admiring the beauty of this historic city. The day concluded with a great atmosphere during a group barbecue in a friendly setting.
The final day, Thursday, 16 May, focused on wrapping up the training and gathering feedback. During the morning, a discussion took place in which participants shared their opinions on the handbook for educators. The discussion revealed that the handbook is generally well-prepared and provides valuable information. Participants appreciated its clarity and practical applicability, though several suggestions for minor improvements were made to further enhance its quality and usefulness. These suggestions mainly concerned the addition of some specific information and examples.
The insights and suggestions obtained will be carefully considered and possibly incorporated into future updates of the handbook to continuously improve this valuable resource for educators.
The training for educators in Brno not only provided an opportunity to gain new knowledge and contacts but also valuable information for further enhancing the handbook for educators. We believe that, thanks to the feedback from participants from five countries, this handbook will continue to serve as a useful and inspiring resource for improving education.
Projekt IDEAL bude probíhat v letech 2023 až 2025.
Financování projektu zajišťuje Evropská unie prostřednictvím programu Erasmus+.
Čeho chceme dosáhnout?
– Chceme, aby se neslyšící lidé více integrovali do společnosti.
– Chceme zlepšit zdraví neslyšících jedinců.
– Chceme poskytnout neslyšícím znalosti o zdraví, aby se o sebe mohli lépe postarat.
Některé organizace z Evropy spolupracují na projektu IDEAL. Každá organizace přináší jiné zkušenosti a dovednosti.
Projekt řídí sedm organizací:
– Ze Slovenska
– Z Itálie
– Ze Španělska
-Z Česka
-Z Maďarska
Společně máme mnoho různých zkušeností a znalostí. To nám pomáhá úspěšně realizovat projekt.
Projekt IDEAL uznává, že neslyšící dospělí čelí problémům v přístupu k informacím o zdraví a zdravotní péči.
Naším cílem je řešit tento problém vytvořením zdrojů, školení a podpory speciálně pro neslyšící.
Zaměřujeme se na to, aby informace o zdraví byly snadno srozumitelné. Chceme poskytnout neslyšícím dospělým znalosti o zdraví. To jim pomůže správně se rozhodovat o svém zdraví a pohodě.
Když neslyšící mohou lépe porozumět zdravotním informacím, jejich zdraví a život se zlepší. Proto spouštíme tento projekt.
V projektu vytvoříme nové vzdělávací materiály a metody vhodné pro dospělé Neslyšící.
– Sepíšeme podrobnou příručku pro učitele.
– Vytvoříme program s informacemi o zdraví, který bude snadno pochopitelný. Program bude využívat praktické způsoby, jak se lidé učit.
Dospělí neslyšící budou vytvářet videa ve znakovém jazyce a sdílet důležité informace o zdraví.
Všechny materiály a videa budou k dispozici na webové stránce navržené tak, aby byla uživatelsky přívětivá a přístupná všem.
Zajistíme školení zdravotnických pracovníků. To jim pomůže lépe komunikovat s neslyšícími pacienty. Učiní zdravotní péči inkluzivnější pro neslyšící.
“IDEAL – “Zvýšení zdravotní gramotnosti neslyšících dospělých prostřednictvím inovativních metodologií” je nový projekt. Název znamená “Zlepšování znalostí zdraví neslyšících dospělých pomocí nových a kreativních způsobů.”
Naším cílem je pomáhat neslyšícím dospělým v celé Evropě. Chceme, aby měli více informací o zdraví.
Pro neslyšící je hledání zdravotních informací problematické. Informace nejsou přizpůsobeny jejich potřebám.
Proto spouštíme tento nový projekt. Chceme, aby byly zdravotní informace pro neslyšící srozumitelnější.“
Spustili jsme nový projekt s názvem IDEAL – „Zvýšení zdravotní gramotnosti neslyšících dospělých prostřednictvím inovativních metodologií“. IDEAL znamená “Zlepšování znalostí zdraví neslyšících dospělých pomocí nových a kreativních způsobů.”
Naším cílem je pomáhat neslyšícím dospělým. Naším cílem je zajistit, aby měli více informací o zdraví. Přejeme jim, aby byli zdravější.
Snažíme se zpřístupnit vzdělávání dospělých všem, tedy i neslyšícím. Jsme rádi, že můžeme spustit tento nový projekt.
El proyecto IDEAL se desarrollará entre 2023 y 2025.
La financiación del proyecto corre a cargo de la Unión Europea a través del programa Erasmus+.
¿Qué queremos conseguir?
– Queremos que las personas sordas estén más integradas en la sociedad.
– Queremos mejorar la salud de las personas sordas.
– Queremos proporcionar a las personas sordas conocimientos sobre salud para que puedan cuidarse mejor.
Algunas organizaciones europeas colaboran en el proyecto IDEAL. Cada organización aporta experiencias y competencias diferentes.
El proyecto está dirigido por siete organizaciones:
– De Eslovaquia
– De Italia
– De España
– De Chequia
– De Hungría
Juntos, tenemos muchas experiencias y conocimientos diferentes. Esto nos ayuda a realizar el proyecto con éxito.
El proyecto IDEAL reconoce que los adultos sordos tienen dificultades para acceder a la información sanitaria y a la atención médica.
Nuestro objetivo es abordar este problema creando recursos, formación y apoyo específicos para las personas sordas.
Nos centramos en facilitar la comprensión de la información sanitaria. Queremos dotar a los adultos sordos de conocimientos sobre salud. Esto les ayudará a tomar buenas decisiones sobre su salud y bienestar.
Cuando las personas sordas pueden entender mejor la información sanitaria, su salud y su vida mejoran. Por eso ponemos en marcha este proyecto.
En el proyecto crearemos nuevos materiales y métodos educativos adecuados para adultos sordos.
– Redactaremos una guía detallada para profesores.
– Elaboraremos un programa de información sanitaria fácil de entender. El programa utilizará métodos prácticos para que la gente aprenda.
Los adultos sordos crearán vídeos en lengua de signos, compartiendo información sanitaria importante.
Todos los materiales y vídeos estarán disponibles en un sitio web diseñado para que sea fácil de usar y accesible a todo el mundo.
Impartiremos formación al personal sanitario. Esto les ayudará a comunicarse mejor con los pacientes sordos. La asistencia sanitaria será más inclusiva para las personas sordas.
IDEAL – “Increasing DEaf Adult health Literacy through innovative methodologies” es un nuevo proyecto. El nombre significa “Mejorar los conocimientos sanitarios de los adultos sordos utilizando métodos nuevos y creativos”.
Nuestro objetivo es ayudar a los adultos sordos de toda Europa. Queremos que tengan más información sobre salud.
Para las personas sordas, encontrar información sobre salud es difícil. La información no está adaptada a sus necesidades.
Por eso iniciamos este nuevo proyecto. Queremos que la información sanitaria sea más fácil de entender para las personas sordas.
Hemos puesto en marcha un nuevo proyecto llamado IDEAL – “Aumentar la alfabetización sanitaria de los adultos sordos mediante metodologías innovadoras”. IDEAL significa “Mejorar los conocimientos sanitarios de los adultos sordos utilizando métodos nuevos y creativos”.
Nuestro objetivo es ayudar a los adultos sordos. Pretendemos que tengan más información sobre la salud. Deseamos que estén más sanos.
Intentamos que la educación de adultos sea accesible para todos, incluidos los sordos. Estamos contentos de poder iniciar este nuevo proyecto.
Nell’ambito del progetto, creeremo nuovi materiali e metodi educativi adatti agli adulti sordi.
– Scriveremo una guida dettagliata per gli educatori.
– Realizzeremo un programma di informazione sanitaria di facile comprensione. Il programma utilizzerà metodi pratici per l’apprendimento.
Gli adulti sordi creeranno video in lingua dei segni, condividendo importanti informazioni sulla salute.
Tutti i materiali e i video saranno disponibili su un sito web progettato per essere facile da usare e accessibile a tutti.
Offriremo una formazione agli operatori sanitari. Questo li aiuterà a comunicare meglio con i pazienti sordi. In questo modo l’assistenza sanitaria sarà più inclusiva per le persone sorde.
Alcune organizzazioni europee collaborano al progetto IDEAL. Ogni organizzazione apporta esperienze e competenze diverse.
Il progetto è guidato da sette organizzazioni:
– Dalla Slovacchia
– Dall’Italia
– Dalla Spagna
– Dalla Repubblica Ceca
– Dall’Ungheria
Insieme, abbiamo molte esperienze e conoscenze diverse. Questo ci aiuta a realizzare con successo il progetto.
Il progetto IDEAL durerà dal 2023 al 2025.
Il progetto è finanziato dall’Unione Europea attraverso il programma Erasmus+.
Cosa vogliamo ottenere?
– Vogliamo che le persone sorde siano più integrate nella società.
– Vogliamo migliorare la salute delle persone sorde.
– Vogliamo fornire alle persone sorde conoscenze sulla salute in modo che possano prendersi meglio cura di se stesse.
Il progetto IDEAL riconosce che gli adulti sordi incontrano difficoltà nell’accesso alle informazioni sulla salute e all’assistenza sanitaria.
Il nostro obiettivo è quello di affrontare questo problema creando risorse, formazione e supporto specifici per le persone sorde.
Ci concentriamo sul rendere le informazioni sanitarie di facile comprensione. Vogliamo che gli adulti sordi abbiano una conoscenza della salute. Questo li aiuterà a fare scelte giuste per la loro salute e il loro benessere.
Quando le persone sorde riescono a comprendere meglio le informazioni sulla salute, la loro salute e la loro vita migliorano. Ecco perché abbiamo avviato questo progetto.
“IDEAL – “Increasing DEaf Adult health Literacy through innovative methodologies” è un nuovo progetto. Il nome significa “”Migliorare la conoscenza della salute degli adulti sordi utilizzando metodi nuovi e creativi””.
Il nostro obiettivo è assistere gli adulti sordi in tutta Europa. Vogliamo che abbiano maggiori informazioni sulla salute.
Per le persone sorde, trovare informazioni sulla salute è complicato. Le informazioni non sono adatte alle loro esigenze.
Ecco perché stiamo avviando questo nuovo progetto. Vogliamo rendere le informazioni sulla salute più facili da capire per le persone sorde”.
Spustili sme nový projekt s názvom IDEAL – “Zvyšovanie zdravotnej gramotnosti Nepočujúcich dospelých prostredníctvom inovatívnych metodík”. IDEAL znamená “Zlepšenie zdravotných vedomostí nepočujúcich dospelých pomocou nových a kreatívnych metód”.
Naším cieľom je pomôcť Nepočujúcim dospelým. Naším zámerom je zabezpečiť, aby mali viac informácií o zdraví. Želáme si, aby boli zdravší.
Snažíme sa, aby vzdelávanie dospelých bolo prístupné pre všetkých vrátane Nepočujúcich. Sme radi, že môžeme spustiť tento nový projekt.
Projekt IDEAL bude prebiehať v rokoch 2023 až 2025.
Financovanie projektu zabezpečuje Európska únia prostredníctvom programu Erasmus+.
Čo chceme dosiahnuť?
– Chceme, aby sa Nepočujúci lepšie integrovali do spoločnosti.
– Chceme zlepšiť zdravotný stav Nepočujúcich osôb.
– Chceme Nepočujúcim poskytnúť vedomosti o zdraví, aby sa o seba mohli lepšie postarať.
Na projekte IDEAL spolupracujú niektoré organizácie z Európy. Každá organizácia prináša rôzne skúsenosti a zručnosti.
Projekt vedie sedem organizácií:
– Zo Slovenska
– Z Talianska
– Zo Španielska
– Z Česka
– Z Maďarska
Spoločne máme mnoho rôznych skúseností a znalostí. To nám pomáha úspešne realizovať projekt.
Projekt IDEAL si uvedomuje, že Nepočujúci dospelí čelia problémom v prístupe k zdravotným informáciám a zdravotnej starostlivosti.
Naším cieľom je riešiť tento problém vytvorením zdrojov, školení a podpory špeciálne pre Nepočujúcich.
Zameriavame sa na to, aby boli zdravotné informácie ľahko zrozumiteľné. Chceme Nepočujúcim dospelým poskytnúť vedomosti o zdraví. To im pomôže správne sa rozhodovať o svojom zdraví a blahobyte.
Keď Nepočujúci lepšie porozumejú informáciám o zdraví, zlepší sa ich zdravie a život. Práve preto začíname tento projekt.
V rámci projektu vytvoríme nové vzdelávacie materiály a metódy vhodné pre Nepočujúcich dospelých.
– Napíšeme podrobnú príručku pre učiteľov.
– Vytvoríme zdravotný informačný program, ktorý bude ľahko zrozumiteľný. Program bude využívať praktické spôsoby, aby sa ľudia mohli učiť.
Nepočujúci dospelí vytvoria videá v posunkovom jazyku, v ktorých budú zdieľať dôležité zdravotné informácie.
Všetky materiály a videá budú k dispozícii na webovej stránke navrhnutej tak, aby bola užívateľsky prívetivá a prístupná pre každého.
Zdravotníckym pracovníkom poskytneme školenia. To im pomôže lepšie komunikovať s Nepočujúcimi pacientmi. Vďaka tomu bude zdravotná starostlivosť pre Nepočujúcich inkluzívnejšia.
IDEAL – “Zvyšovanie zdravotnej gramotnosti Nepočujúcich dospelých prostredníctvom inovatívnych metodík” je nový projekt. Názov znamená “Zlepšenie zdravotných vedomostí Nepočujúcich dospelých pomocou nových a kreatívnych metód”.
Naším cieľom je pomôcť Nepočujúcim dospelým v celej Európe. Chceme, aby mali viac informácií o zdraví.
Pre Nepočujúcich je vyhľadávanie informácií o zdraví problematické. Informácie nie sú prispôsobené ich potrebám.
Preto začíname tento nový projekt. Chceme, aby boli zdravotné informácie pre Nepočujúcich zrozumiteľnejšie.
Spustili sme nový projekt s názvom IDEAL – “Zvyšovanie zdravotnej gramotnosti Nepočujúcich dospelých prostredníctvom inovatívnych metodík”. IDEAL znamená “Zlepšenie zdravotných vedomostí nepočujúcich dospelých pomocou nových a kreatívnych metód”.
Naším cieľom je pomôcť Nepočujúcim dospelým. Naším zámerom je zabezpečiť, aby mali viac informácií o zdraví. Želáme si, aby boli zdravší.
Snažíme sa, aby vzdelávanie dospelých bolo prístupné pre všetkých vrátane Nepočujúcich. Sme radi, že môžeme spustiť tento nový projekt.
Az IDEAL projekt 2023-tól 2025-ig tart.
A projekt finanszírozását az Európai Unió biztosítja az Erasmus+ programon keresztül.
Mit szeretnénk elérni?
– Azt szeretnénk, hogy a siket emberek jobban integrálódjanak a társadalomba.
– Javítani szeretnénk a siket egyének egészségi állapotán.
– Szeretnénk a siket embereket az egészséggel kapcsolatos ismeretekkel ellátni, hogy jobban tudjanak vigyázni magukra.
Az IDEAL – “A DEaf felnőttek egészségügyi műveltségének növelése innovatív módszerekkel” egy új projekt. A név jelentése: “A siket felnőttek egészségügyi ismereteinek javítása új és kreatív módszerekkel”.
Célunk, hogy segítsük a siket felnőtteket Európa-szerte. Szeretnénk, ha több információval rendelkeznének az egészségről.
A siketek számára az egészségügyi információk megtalálása problémás. Az információk nem igazodnak az igényeikhez.
Ezért indítjuk el ezt az új projektet. Szeretnénk, ha az egészségügyi információk könnyebben érthetővé válnának a siket emberek számára.
Az IDEAL projekt felismeri, hogy a siket felnőttek kihívásokkal szembesülnek az egészségügyi információkhoz és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférés terén.
Célunk, hogy ezt a problémát megoldjuk azáltal, hogy forrásokat, képzést és támogatást hozunk létre kifejezetten a siket emberek számára.
Arra összpontosítunk, hogy az egészségügyi információkat könnyen érthetővé tegyük. Szeretnénk a siket felnőtteket képessé tenni az egészséggel kapcsolatos ismeretekre. Ez segíteni fogja őket abban, hogy jó döntéseket hozzanak az egészségükkel és jólétükkel kapcsolatban.
Ha a siket emberek jobban megértik az egészségügyi információkat, egészségük és életük is jobb lesz. Ezért indítjuk el ezt a projektet.
Az IDEAL projektben néhány európai szervezet dolgozik együtt. Mindegyik szervezet más-más tapasztalatokkal és készségekkel rendelkezik.
A projektet hét szervezet vezeti:
– Szlovákiából
– Olaszország
– Spanyolország
– a Cseh Köztársaságból
– Magyarországról
Együtt sokféle tapasztalattal és tudással rendelkezünk. Ez segít nekünk abban, hogy sikeresen végezzük a projektet.
A projekt során új oktatási anyagokat és módszereket hozunk létre, amelyek alkalmasak a siket felnőttek számára.
– Részletes útmutatót fogunk írni a tanárok számára.
– Könnyen érthető egészségügyi tájékoztató programot készítünk. A program gyakorlatias módszereket fog használni az emberek számára a tanuláshoz.
A siket felnőttek jelnyelven videókat fognak készíteni, amelyekben fontos egészségügyi információkat osztanak meg.
Minden anyag és videó elérhető lesz egy olyan weboldalon, amelyet úgy terveztek, hogy felhasználóbarát és mindenki számára hozzáférhető legyen.
Képzést fogunk tartani az egészségügyi dolgozóknak. Ez segíteni fogja őket abban, hogy jobban kommunikáljanak a siket betegekkel. Ezáltal az egészségügyi ellátás befogadóbbá válik a siket emberek számára.
A siket felnőttek segítése az egészségügyi információk megértésében: az IDEAL projekt kezdete
Új projektet indítottunk IDEAL – “A siket felnőttek egészségügyi műveltségének növelése innovatív módszerekkel” címmel. Az IDEAL jelentése: “A siket felnőttek egészségügyi ismereteinek javítása új és kreatív módszerekkel”.
Célunk, hogy segítsük a siket felnőtteket. Célunk, hogy több információval rendelkezzenek az egészséggel kapcsolatban. Szeretnénk, ha egészségesebbek lennének.
Igyekszünk a felnőttképzést mindenki számára elérhetővé tenni, beleértve a siketeket is. Örülünk, hogy elindíthatjuk ezt az új projektet.
The IDEAL project will run from 2023 to 2025.
Funding for the project is provided by the European Union through the Erasmus+ program.
What do we want to achieve?
– We want Deaf people to be more integrated into society.
– We want to improve the health of Deaf individuals.
– We want to provide Deaf people with knowledge about health so they can better take care of themselves.
Some organisations from Europe work together on the IDEAL project. Each organisation brings different experiences and skills.
The project is led by seven organisations:
– From Slovakia
– From Italy
– From Spain
– From the Czech Republic
– From Hungary
Together, we have many different experiences and knowledge. This helps us successfully do the project.
The IDEAL project recognizes that Deaf adults face challenges in accessing health information and healthcare.
Our goal is to address this issue by creating resources, training, and support specifically for Deaf people.
We focus on making health information easy to understand. We want to empower Deaf adults with knowledge about health. This will help them make good choices about their health and well-being.
When Deaf people can understand health information better, their health and life get better. That is why we are starting this project.
In the project, we will create new educational materials and methods suitable for Deaf adults.
– We will write a detailed guide for teachers.
– We will make a health information program that is easy to understand. The program will use practical ways for people to learn.
Deaf adults will create videos in sign language, sharing important health information.
All materials and videos will be available on a website designed to be user-friendly and accessible to everyone.
We will give training to healthcare workers. This will help them communicate better with Deaf patients. It will make healthcare more inclusive for Deaf people.
IDEAL – “Increasing DEaf Adult health Literacy through innovative methodologies” is a new project. The name means “Improving the health knowledge of Deaf adults using new and creative ways.”
Our goal is to assist Deaf adults throughout Europe. We want them to have more information about health.
For deaf people, finding health information is problematic. The information is not adapted to their needs.
That is why we are starting this new project. We want to make health information easier to understand for deaf people.
We have launched a new project called IDEAL – “Increasing DEaf Adult health Literacy through innovative methodologies”. IDEAL means for “Improving the health knowledge of Deaf adults using new and creative ways.”
Our goal is to assist Deaf adults. We aim to ensure that they have more information about health. We wish for them to be healthier.
We try to make adult education accessible to everyone, including Deaf people. We are pleased to be able to launch this new project.