KAPITOLA 5: PREČO POSILNIŤ POSTAVENIE NEPOČUJÚCICH S CIEĽOM ZLEPŠIŤ ZDRAVOTNÚ GRAMOTNOSŤ

CIEĽ TEJTO KAPITOLY

Táto kapitola zdôrazňuje význam posilnenia zdravotnej gramotnosti nepočujúcich – vrátane nepočujúcich s poruchou zraku a nepočujúcich+ osôb. Pochopením problémov, ktorým čelia, a zavedením stratégií na prekonanie týchto prekážok môžu pedagógovia a poskytovatelia zdravotnej starostlivosti zabezpečiť, aby mali Nepočujúci dospelí rovnaký prístup k zdravotníckym službám a informáciám.

DÔLEŽITOSŤ POSILNENIA POSTAVENIA NEPOČUJÚCICH DOSPELÝCH

Rovnaký prístup k zdravotnej starostlivosti

Ľudské právo na zdravotnú starostlivosť:

Nepočujúci majú právo na rovnakú kvalitu zdravotnej starostlivosti ako počujúci.
Zabezpečenie prístupnej komunikácie je nevyhnutné pre spravodlivú zdravotnú starostlivosť.

Zlepšenie zdravotných výsledkov

Lepšie riadenie zdravotných stavov:
- Vyššia zdravotná gramotnosť umožňuje nepočujúcim porozumieť svojmu zdravotnému stavu.
- Môžu robiť informované rozhodnutia o liečbe a zmene životného štýlu.
Efektívna preventívna starostlivosť:
- Pochopenie zdravotných informácií vedie k lepšej účasti na vyšetreniach, očkovaní a preventívnych opatreniach.

Duševné zdravie

Zníženie frustrácie a úzkosti:
- Efektívna komunikácia minimalizuje nedorozumenia počas lekárskych návštev.
- Nepočujúci jednotlivci sa cítia sebavedomejšie a menej vystresovaní.
Kultúrna akceptácia:
- Uznanie a prijatie identity a kultúry nepočujúcich podporuje sebavedomie.
- Podporuje pocit komunity a spolupatričnosti.

VÝZVY, KTORÉ MAJÚ NEPOČUJÚCI DOSPELÍ

Komunikačné bariéry

Nedostatok tlmočníkov posunkového jazyka:
- Mnohé zdravotnícke zariadenia neposkytujú kvalifikovaných tlmočníkov posunkového jazyka.
- Nepočujúci pacienti majú problém oznámiť svoje príznaky a pochopiť diagnózy.
Obmedzené znalosti zdravotníckych pracovníkov:
- Mnohí poskytovatelia zdravotnej starostlivosti nepoznajú základy posunkového jazyka ani kultúru nepočujúcich.
- To vedie k nesprávnej komunikácii a možnej nesprávnej diagnóze.

Obmedzený prístup k informáciám

Nedostatok zdrojov v posunkovom jazyku:
- Zdravotné informácie sú len zriedka dostupné v posunkovom jazyku.
- Písomné materiály môžu byť príliš zložité alebo nie sú v ľahko čitateľných formátoch.
Nedostatok vizuálnych pomôcok:
- Propagačné materiály často neobsahujú vizuálne prvky, ktoré by pomohli lepšiemu porozumeniu.

Nedostatok informácií o preventívnej starostlivosti

Nedostupné informácie o prevencii:

Dôležité informácie o skríningoch, očkovaniach a zdravom životnom štýle nie sú pre nepočujúcich jednotlivcov ľahko dostupné.
To vedie k nižšej účasti na preventívnych zdravotných opatreniach.

Príklad: Mária, nepočujúca žena, zmeškala dôležité očkovania, pretože informácie boli na jej klinike dostupné len v hovorených oznámeniach. Bez zdrojov v posunkovom jazyku alebo vizuálnych pomôcok nebola informovaná o dostupných príležitostiach.

STRATÉGIE NA ZVÝŠENIE ZDRAVOTNEJ GRAMOTNOSTI

Poskytovanie prístupných zdravotných informácií

Zdroje v posunkovom jazyku:
- Vytvárajte zdravotné videá v posunkovom jazyku s titulkami.
- Používajte vizuálne pomôcky, ako sú diagramy, piktogramy a modely tela.
Vizuálne pomôcky:
- Používajte diagramy, piktogramy a modely na vysvetlenie zdravotných tém.
- Zabezpečte, aby materiály boli vizuálne zaujímavé.
Ľahko čitateľné materiály:
- Zjednodušte lekárske texty pomocou zrozumiteľného jazyka.
- Používajte veľké písmo a odrážky pre lepšiu čitateľnosť.

Školenie zdravotníckych pracovníkov

Základné zručnosti posunkového jazyka:
- Povzbudzujte zdravotníckych pracovníkov, aby sa naučili základné frázy posunkového jazyka.
- Podporujte pochopenie kultúry nepočujúcich a ich komunikačných potrieb.
Používanie tlmočníkov:
- Počas stretnutí vždy zabezpečte kvalifikovaných tlmočníkov posunkového jazyka.
- Používajte video tlmočnícke služby, ak osobní tlmočníci nie sú k dispozícii.
Vizuálne komunikačné techniky:
- Používanie písomných poznámok, kresieb a gest na uľahčenie komunikácie.
- Zabezpečenie poskytovania dôležitých pokynov v prístupných formátoch.

Zapojiť sa do komunitných iniciatív

Zdravotní zástupcovia nepočujúcich
- Umožniť nepočujúcim, aby sa stali obhajcami zdravia.
- Vyškoliť ich, aby vzdelávali svojich rovesníkov a podporovali zdravotné povedomie v komunite.
Informačné kampane
- spolupracovať s organizáciami nepočujúcich s cieľom informovať poskytovateľov zdravotnej starostlivosti o potrebách nepočujúcich pacientov.
- Spustite kampane s využitím sociálnych médií, seminárov a komunitných podujatí.
Podporné úlohy v zdravotníctve
- Zapojte mediátorov alebo obhajcov pacientov, ktorí rozumejú kultúre nepočujúcich.
- Vyškoliť personál na efektívnu prácu s nepočujúcimi.

Podpora preventívnej starostlivosti

Dostupné informácie o prevencii
- Ponúkajte informácie o vyšetreniach, očkovaní a zdravých návykoch v posunkovom jazyku.
- Používajte vizuálne pomôcky na zdôraznenie dôležitosti preventívnych opatrení.
Podporujte pravidelné kontroly
- Pomáhať nepočujúcim osobám pri plánovaní stretnutí s dostupnými službami.
- Poskytovať pripomenutia a následné opatrenia v ich preferovanej komunikačnej metóde.

TIPY PRE PEDAGÓGOV A ZDRAVOTNÍCKYCH POSKYTOVATEĽOV

Akceptovať identitu nepočujúcich
- Uznajte a rešpektujte kultúru nepočujúcich a preferencie v používaní jazyka.
- Podporujte inkluzívne prostredie, ktoré si váži rozmanitosť.
Dbajte na riziká
- Zabezpečte, aby boli informácie presné a kultúrne vhodné.
- Overte porozumenie kladením otvorených otázok.
Používanie viacerých komunikačných stratégií
- Kombinujte metódy, ako je posunkový jazyk, písomné materiály a vizuálne pomôcky.
- Buďte flexibilní a prispôsobte sa individuálnym potrebám.
Poskytovanie priebežného školenia
- Informujte sa o osvedčených postupoch komunikácie s nepočujúcimi.
- Zúčastňujte sa na seminároch, školeniach a programoch kultúrnej kompetencie.

Príklad dobrej praxe: Klinika organizuje pravidelné školenia pre personál o kultúre nepočujúcich a základoch posunkového jazyka. Taktiež vytvorili protokol na zabezpečenie tlmočníkov, ktorí sú k dispozícii v prípade potreby.

PRÍPADOVÁ ŠTÚDIA: DEAF HEALTH CHAMPIONS

Prehľad

Projekt Deaf Health Champions umožňuje nepočujúcim osobám prevziať kontrolu nad svojím zdravím. Zlepšuje prístup k zdravotným informáciám a službám a uznáva ich právo na dostupnú zdravotnú starostlivosť..

Kľúčové prvky

Vzdelávanie nepočujúcich osôb:
- Nepočujúci sú vyškolení ako zdravotní lídri.
- Dozvedia sa o zdravotných témach a o tom, ako zdieľať informácie v rámci svojej komunity.
Spolupráca s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti:
- Spolupracujte s poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti na zlepšení služieb.
- Zvyšovať povedomie o špecifických potrebách nepočujúcich pacientov

Vplyv

Zlepšenie zdravotnej gramotnosti
- Lepšie pochopenie zdravotných problémov medzi nepočujúcimi.
- Umožnili nepočujúcim prijímať informované rozhodnutia týkajúce sa zdravia.
Lepší prístup k službám
- Zlepšená komunikácia medzi nepočujúcimi pacientmi a poskytovateľmi zdravotnej starostlivosti.
- Rozšírené používanie tlmočníkov posunkového jazyka v zdravotníckych zariadeniach.

Zdroj

Projekt Deaf Health Champions bol predstavený na konferencii, ktorá sa konala 11. marca 2015 v konferenčnom centre v Manchestri.
Medzi organizácie, ktoré sa na projekte podieľali, patrili SignHealth, UK Council on Deafness a Merseyside Society for Deaf People.

Obrázok: Reklamný banner na konferenciu Deaf Health Champions, ktorá sa konala v stredu 11. marca 2015 v Manchester Conference Centre, obsahujúci logá organizácií The Deaf Health Charity SignHealth, UK Council on Deafness a Merseyside Society for Deaf People. (Zdroj: https://gallery.mailchimp.com/106f9cf656526700cea1351f5/files/DeafHealth_Champions_Conference_Briefing_2.pdf)

ODKAZY A CITÁTY

SignHealth. (2024). Zdravotná charita pre nepočujúcich – SignHealth. Získané z https://signhealth.org.uk
Sieť psychologických profesií. (2015). Konferencia DeafHealth Champions. Získané z https://ppn.nhs.uk/north-west/resources/news/item/a-deafhealth-champions-conference
Brífing ku konferencii DeafHealth Champions. (2015). Získané z https://gallery.mailchimp.com/106f9cf656526700cea1351f5/files/DeafHealth_Champions_Conference_Briefing_2.pdf
Piao, Z., Lee, H., Mun, Y., Lee, H., & Han, E. (2023). Skúmanie stavu zdravotnej gramotnosti osôb so sluchovým postihnutím: systematický prehľad. Archives of Public Health, 81(206). https://doi.org/10.1186/s13690-023-01216-x

Zvyšovanie zdravotnej gramotnosti dospelých nepočujúcich prostredníctvom inovatívnych metodík

Curriculum

KAPITOLA 5: PREČO POSILNIŤ POSTAVENIE NEPOČUJÚCICH S CIEĽOM ZLEPŠIŤ ZDRAVOTNÚ GRAMOTNOSŤ

KAPITOLA 5: PREČO POSILNIŤ POSTAVENIE NEPOČUJÚCICH S CIEĽOM ZLEPŠIŤ ZDRAVOTNÚ GRAMOTNOSŤ

CIEĽ TEJTO KAPITOLY

DÔLEŽITOSŤ POSILNENIA POSTAVENIA NEPOČUJÚCICH DOSPELÝCH

VÝZVY, KTORÉ MAJÚ NEPOČUJÚCI DOSPELÍ

STRATÉGIE NA ZVÝŠENIE ZDRAVOTNEJ GRAMOTNOSTI

TIPY PRE PEDAGÓGOV A ZDRAVOTNÍCKYCH POSKYTOVATEĽOV

PRÍPADOVÁ ŠTÚDIA: DEAF HEALTH CHAMPIONS

ODKAZY A CITÁTY

Modal title